翻 訳 -Translation-

―翻訳サービスのご案内-

高度な語学力及び幅広い専門知識、調査力と表現力を持つ翻訳をご提供致します。
生き物のように変化する言語をまわりの状況に合わせながら変幻自在にリアリティ
な翻訳を提供致します。

翻訳分野

    医薬(医学、薬学、医療機器等)翻訳

    IT(通信、電気関連、コンピュータ等)、最新情報翻訳及び技術翻訳

    法務(ライセンス、契約書)翻訳

    専門分野

     海事: 航海、海難調査及び分析、海難」審判、海事雑誌、船舶設備など
     工業: 機会密封、軸封設備に関する技術文献、最新情報など
     環境: 都市環境、水処理に関する技術文献、契約書、商談文献など。

     金融(証券、会計、財務、税務、保険分野)翻訳

     科学(医薬を除く理学、工学などの自然科学分野、政治、経営、文学、

哲学などの人文/社会科学の学論文)翻訳

翻訳言語

     中国語日本語英語

翻訳特徴

   高難度の翻訳に対応
          緊急な翻訳に対応
                幅広い翻訳に対応
                      自然な翻訳効果

翻訳実績

  主な翻訳実績に関する簡単な一覧を下記にお示しします。

・船舶、海事関連の翻訳、通訳⇒海難審判通訳
・コンピュータ・システム・マニュアルの翻訳、通訳
・契約書など法務文書の翻訳、通訳
・プレゼン資料、パンフレット、カタログ、仕様書の翻訳、通訳
・技術文献の翻訳
・ニュース記事の翻訳、通訳
・特許翻訳
・打合文書の翻訳、通訳
・行政機関ホームページ、 企業紹介の翻訳
・中日アテンド業務(旅行アテンド)

 

 ※      依頼内容により個別の見積書、料金プランとなります。詳細は、ご相談下さい。
 ※      依頼中のキャンセルにつきましては、キャンセル料が発生する場合がございます。
 ※      依頼中の翻訳・通訳情報について機密保持に関する事項を遵守致します。
 ※      依頼内容について事前、原稿作成者もしくは依頼者とお打合せさせて頂く場合がございます。